Portogallo: proprietà intellettuale per i franchisors

I diritti di proprietà intellettuale detenuti da un franchisor includono:

• Diritti d’autore;
• Nomi commerciali;
• Marchi commerciali;
• Loghi;
• Disegni;
• Brevetti;
• Know-how.

I certificati relativi ai nomi commerciali e societari devono essere presentati al Registro Nazionale delle società prima che la stessa venga costituita.

L’emissione di un certificato relativo al nome commerciale garantisce al richiedente una protezione provvisoria con riferimento al nome commerciale per un periodo di tre mesi.

Tale protezione evita che altri soggetti possano richiedere l’autorizzazione ad utilizzare un nome simile. I nomi commerciali sono anche protetti se il richiedente ha registrato un marchio presso l’Istituto per la proprietà industriale e lo stesso è stato comunicato al registro.

A livello nazionale, i marchi commerciali e i loghi sono protetti dal Codice Industriale. Al fine di registrare un marchio o logo, il franchisor deve presentare domanda presso l’Istituto per la proprietà industriale. Inoltre, marchi e loghi possono venire registrati a livello europeo presso l’ufficio per la proprietà intellettuale dell’Unione Europea.

Il Portogallo e’ anche membro del World Intellectual Property Organisation (WIPO) Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 1891 (the Madrid Agreement) e del WIPO Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 1989 (the Madrid Protocol).

I diritti d’autore garantiscono protezione all’autore e al lavoro prodotto dallo stesso come creazione originale dell’ingegno umano. La protezione offerta dai diritti d’autore generalmente riguarda le opere letterarie, artistiche, drammatiche e le opere musicali.

I diritti d’autore forniscono protezione ai diritti del soggetto che ha creato l’opera, che comprende diritti di natura economica e morale. L’ambito di applicazione e di esercizio dei diritti di natura economica deve sempre rispettare i diritti morali dell’autore.

La protezione dei diritti d’autore non e’ soggetta a registrazione e sorge non appena l’opera viene creata. Tuttavia, per darne prova, alcuni autori scelgono di registrare le proprie opere, spesso presso associazioni domestiche.

I disegni e i brevetti possono essere protetti a livello nazionale, europeo e internazionale.

Per quanto riguarda invece le licenze per l’utilizzo dei diritti di proprieta’ intellettuale registrati (ad esempio nomi commerciali, nomi societari, loghi, brevetti e disegni), le stesse devono essere scritte e registrate per poter essere opponibili ai terzi.

Con riferimento invece al know-how del franchisor, la protezione offerta dal Portogallo in materia e’ piuttosto limitata. L’utilizzo non autorizzato del know-how da un soggetto diverso dal titolare del diritto può essere qualificata come pratica commerciale scorretta e violazione del segreto commerciale. Di conseguenza, possono essere previste sanzioni quando:

• Il know-how è segreto e sono state adottate delle misure per mantenere tale segretezza;
• Ha valore commerciale;
• Viene trasmesso senza consenso del proprietario.