Articles by Redazione

Il Ministro delle Finanze di Andorra ed il Direttore delle Imposte hanno presentato i dettagli del decreto che disciplina il funzionamento del nuovo Dipartimento Fiscale e Doganale.

In seguito alla fusione del Dipartimento fiscale e del Dipartimento delle dogane è sorto un nuovo Dipartimento alle dipendenze del Ministero delle Finanze; il servizio sarà responsabile sia del sistema fiscale generale che del sistema doganale.

Il Dipartimento avrà il compito di garantire l’efficace attuazione dei sistemi fiscali e doganali, la gestione, la valutazione, la raccolta, l’ispezione e l’irrogazione delle sanzioni.

Il Ministro delle Finanze ha descritto il nuovo Dipartimento come un passaggio transitorio ma necessario verso l’istituzione della futura “Border Agency” fiscale.

  […]

Cipro sono entrati in vigore i nuovi accordi sulla doppia imposizione fiscale con l’Estonia, la Finlandia, il Portogallo, la Spagna e l’Ucraina, altri in corso di approvazione.

Il 1 gennaio 2014 cinque nuovi accordi per evitare la doppia imposizione tra Cipro e altri paesi sono divenuti esecutivi. I nuovi accordi sono stati siglati con l’Estonia, la Finlandia, Portogallo, Spagna e Ucraina. I primi quattro sono nuovi accordi, estendendo la rete di trattati contro la doppia imposizione di Cipro CDI. L’accordo con l’Ucraina sostituisce l’accordo tra Cipro e l’URSS, che era stato adottato da Cipro e dell’Ucraina in seguito alla dissoluzione dell’URSS. Tutti i nuovi accordi seguono il modello di Convenzione dell’OCSE.

I nuovi trattati con l’Estonia, la Finlandia, il Portogallo e la Spagna dovrebbero portare ad una sostanziale espansione dei legami economici e delle attività di investimento tra Cipro e i paesi interessati. Inoltre, secondo il Ministero delle Finanze, sono attesi nuovi accordi con la Norvegia e la Svizzera che sarà firmato nelle prossime settimane, i negoziati su un nuovo accordo con la Malesia sono in fase avanzata.

L’accordo riveduto con l’Ucraina conserva uno dei principali vantaggi dell’accordo contro le doppie imposizioni ha sostituito, ossia le disposizioni molto favorevoli in materia di plusvalenze da cessione di partecipazioni in società di investimento. I beni mobili comprese le azioni sono imponibili soltanto nel paese di residenza del proprietario, e dal momento che Cipro non impone tasse sulle cessioni di azioni, ad eccezione e nella misura in cui il guadagno deriva da beni immobili a Cipro, le aziende di Cipro sono diventati un mezzo ideale di gestire proprietà immobiliari in Ucraina.

[…]

Il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati dell’India sostiene che gli avvocati dovrebbero essere autorizzati a firmare e approvare certificati e le relazioni di audit fiscale.

In Consigliodell4ordine ha scritto al Ministero delle Finanze e al Consiglio delle imposte dirette per informarli che una attenta lettura della legge sull’imposta sul reddito e del “ Advocates Act”  ha messo in chiaro che tali rapporti di controllo possono essere firmati solo da avvocati .

Un nuovo rapporto , pubblicato a seguito di una indagine del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati, chiede di porre fine al sistema attuale, in cui solo i commercialisti eseguono tali controlli e compaiono dinanzi alle autorità fiscali competenti .

Il rapporto afferma: ” I commercialisti sono competenti nei conti ma non nell’interpretazione delle normative e delle procedure fiscale . Gli avvocati sostengono che interpretare la legge sul reddito e compilare rapporti di audit , è necessario specializzarsi nell’ interpretazione del diritto e delle procedure imposte sul reddito , oltre ad analizzare la volontà del legislatore, il codice di procedura civile , e  l’impatto di fornire affidavit e dichiarazioni giurate nel corso del procedimento di controllo fiscale.

La commissione ha concluso che gli operatori del diritto sono l’unica categoria di persone che ha diritto di  interpretare la legge , non vi è alcuna giustificazione per vietare agli avvocati di emettere certificati e relazioni.

[…]

Il ministero delle Finanze belga ha pubblicato una serie di domande e risposte, chiarendo la proposta del ministro delle Finanze Koen Geens per riformare la tassazione del risparmio in Belgio.

I contribuenti in Belgio sono attualmente esenti dalla ritenuta alla fonte per la prima tranche di interessi attivi maturati su conti di risparmio, fino ad un massimo di EUR 1,880. Tuttavia, questo vantaggio fiscale è applicabile solo per i conti “classici” di risparmio, tassati al 15 per cento, e non ad altri prodotti di risparmio.

In considerazione del fatto che al momento i risparmiatori non stanno beneficiando pienamente della riduzione delle imposte, e dato che i conti di risparmio tradizionali non servono l’economia reale, il ministro delle Finanze Geens ha avanzato l’idea di estendere il vantaggio fiscale ad altri tipi di prodotti di risparmio, come le obbligazioni e azioni.

I proventi di questi prodotti sono soggetti a ritenuta alla fonte a un tasso del 25 per cento. L’introduzione di una franchigia fiscale sarebbe di notevole beneficio per questi risparmiatori nonché un beneficio per l’economia.

Secondo il Ministero delle Finanze, la Banca nazionale e il Fondo Monetario Internazionale (FMI) hanno entrambi sostenuto che la portata del “tax shelter” può essere ampliata per includere altri prodotti. I contribuenti sarebbero in grado di scegliere di risparmiare in un modo che potrebbe finanziare meglio l’economia, su un piano di parità fiscale ed allo stesso tempo beneficiando di un maggiore sgravio fiscale.

Il ministro delle Finanze Geens mira a garantire che il beneficio fiscale esistente resti in vigore, anche se si estende ad altri prodotti di risparmio a partire dal 2015 (applicabile dal periodo d’imposta 2016). Per i conti di risparmio esistenti, il vantaggio fiscale viene operato alla fonte, mentre per i nuovi prodotti, la minor imposta sarà recuperata con la presentazione di una dichiarazione dei redditi.

  […]

Dopo la mezzanotte di oggi la Lettonia adotta l’euro – nel 15 ° anniversario del lancio dell’euro nel 1999 – 18 Stati membri e 333 milioni di europei condivideranno la stessa moneta. Si tratta di un risultato importante per la Lettonia e per la zona euro nel suo complesso. Domani, i lettoni inizieranno a ritirare del contante e pagare per i loro acquisti in euro. Questo è stato reso possibile grazie alla accurati preparativi in vista della introduzione della moneta unica.

Il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso ha dichiarato: “Sono lieto di dare il benvenuto alla Lettonia come XVIII° membro della zona euro. Questo è un evento importante, non solo per la Lettonia, ma per la zona euro stessa, che rimane stabile, attraente e aperta a nuovi membri. Per la Lettonia, è il risultato degli sforzi notevoli e la determinazione incrollabile delle autorità e del popolo lettone. Grazie a questi sforzi, intrapresi a seguito di una profonda crisi economica, la Lettonia entrerà nella zona euro più forte che mai. A nome della Commissione europea porgo le mie più sincere congratulazioni alla Lettonia e auguri per il futuro.”

Olli Rehn, vicepresidente della Commissione europea responsabile per gli affari economici e monetari e l’euro, ha detto: “Voglio dare il benvenuto molto caloroso alla Lettonia nella zona euro. I vostri sforzi hanno avuto successo e la forte ripresa economica del paese offre un chiaro messaggio di incoraggiamento ad altri paesi europei che subiscono un periodo economico difficile. Raggiungere la zona euro segna il completamento del viaggio di Lettonia che torna nel cuore politico ed economico del nostro continente, e questo è qualcosa che tutti dobbamo festeggiare”.

Da domani, l’euro sostituirà gradualmente il lat come moneta della Lettonia. Ci sarà un periodo di doppia circolazione di due settimane, durante il quale le due monete circoleranno una accanto all’altra in modo da consentire un progressivo ritiro dei lats lettoni. Quando si riceve un pagamento in lats, il resto verrà dato in euro.

1) L’introduzione del contante in euro nell’economia lettone

Le banche commerciali hanno ricevuto banconote e monete in euro in anticipo dalla Banca centrale lettone, la Banca di Lettonia, ed hanno a loro volta fornito contante in euro a negozi e altre attività.

Un totale di 800.000 starter kit con monete in euro recanti le facce nazionali lettoni sono stati a disposizione del pubblico dal 10 dicembre. Inoltre, 70.000 starter kit sono stati offerti ai dettaglianti.

Dal 1 ° gennaio, la Banca di Lettonia cambierà quantità illimitate di lats in euro al tasso di conversione ufficiale (1 EUR = 0,702804 LVL) per un periodo illimitato di tempo e gratuitamente. Le banche commerciali forniranno servizi di cambio in contanti illimitato gratuito fino al 30 giugno 2014 e gli uffici postali fino al 31 marzo 2014.

Quasi tutti i bancomat in Lettonia distribuiranno banconote in euro entro i primi 30 minuti del 1 ° gennaio 2014. Per facilitare il processo, alcune banche hanno esteso l’orario di lavoro. Il 1 ° gennaio, 22 filiali delle tre maggiori banche saranno aperte durante il pomeriggio. Diverse banche potranno schierare personale supplementare per le operazioni di cassa presso le filiali durante il periodo di doppia circolazione. Gli uffici postali non si apriranno il 1 ° gennaio, ma per contro lo faranno il Sabato successivo (4 gennaio 2014).

2) La conversione dei prezzi

I prezzi hanno dovuto essere visualizzati sia in lats ed euro dal 1 ° ottobre 2013 e questa regola si applica fino al 30 giugno 2014. Al fine di rispondere alle preoccupazioni dei consumatori sugli aumenti dei prezzi e le pratiche abusive nel periodo transitorio, una campagna “Fair Euro Introducer” è stata lanciata nel luglio 2013. Essa invita le imprese (ad esempio, commercianti, istituzioni finanziarie, negozi internet) ad impegnarsi a non usare il passaggio per il proprio profitto, a rispettare le regole di commutazione e di fornire la necessaria assistenza ai propri clienti.

La conformità ai requisiti per la visualizzazione dei prezzi di conversione durante il periodo di doppia visualizzazione e la realizzazione della campagna “Fair Euro introduttore” è monitorata in particolare dal Centro per la protezione dei diritti dei consumatori. Essa può infliggere ammende e mettere i nomi delle imprese che non osservano il Memorandum “Fair Euro introduttore ” in una “lista nera” a disposizione del pubblico.

Il 5 marzo di quest’anno, la Lettonia ha formalmente chiesto alla Commissione di presentare una relazione di convergenza straordinaria, con l’obiettivo di utilizzare l’euro dal 1° gennaio 2014. Il 5 giugno, la Commissione ha concluso che la Lettonia soddisfa i criteri per l’adozione dell’euro. Il 9 luglio, i ministri delle finanze dell’UE hanno preso la decisione formale di aprire la strada per l’adozione dell’euro da parte della Lettonia.

Successivamente, la Lettonia iniziato a preparare il passaggio all’euro per attuare il suo piano nazionale, fornendo tutti i dettagli per l’organizzazione della introduzione dell’euro e il ritiro dei lats. Questo comprende, per esempio, il calendario per le forniture di contante in euro alle banche commerciali e ai rivenditori, le regole per gli scambi in denaro per i cittadini da applicare prima e dopo il suo ” primo giorno ” della moneta unica, la strategia per adeguare i conti bancari, sistemi di pagamento elettronici e bancomat all’euro, ecc.

 I preparativi per la sostituzione sono stati integrati da una campagna di comunicazione completa delle autorità lettoni. La Commissione europea e la Banca centrale europea hanno contribuito a questi sforzi.

[…]

Il Ministero delle Finanze del Costa Rica ha riferito che l’Assemblea legislativa ha approvato i nuovi accordi in materia di scambio di informazioni fiscali con i sette paesi del Nord Europa: Svezia, Norvegia, Danimarca, Finlandia, Groenlandia, Islanda e Isole Faroe.

L’approvazione legislativa di questi sette accordi di scambio di informazioni rappresenta un grande progresso nella responsabilità internazionale e un impegno importante da parte del paese in termini di trasparenza fiscale e di scambio automatico di informazioni rilevanti ai fini fiscali “, ha detto il ministro delle Finanze del Costa Rica.

Quest’anno, Costa Rica ha inoltre firmato un Account Tax Compliance Act Foreign (FATCA) con gli Stati Uniti, accettando di condividere le informazioni riguardanti le partecipazioni finanziarie di cittadini statunitensi che vivono in Costa Rica.

Queste azioni vengono a supportare l’amministrazione che lavora per preparare l’adesione del Costa Rica all’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico.

Per il Costa Rica questi accordi rappresentano un ulteriore ed importante passo verso la trasparenza fiscale.

Dal 2009, il Costa Rica ha firmato accordi analoghi con Argentina, Australia, Canada, Francia, Messico e Paesi Bassi.

  […]

Il Segretario di Stato delle Finanze olandese ha concluso e firmato un accordo intergovernativo (IGA) per l’attuazione del Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).

L’accordo, che rende possibile uno scambio automatico di dati tra le autorità fiscali dei due paesi, è stato progettato per affrontare l’evasione fiscale ed i depositi di risparmio non dichiarati. Inoltre, il trattato diminuisce, ad esempio, l’onere amministrativo per le istituzioni finanziarie olandesi, e garantisce una protezione giuridica per i loro clienti.

Un importante vantaggio di IGA, è che le istituzioni finanziarie olandesi non hanno più bisogno di concludere accordi con le autorità fiscali statunitensi separatamente. Contrariamente alle autorità fiscali di ogni nazione che scambierà i dati. La legislazione olandese sarà modificata a tal fine.

Dal settembre 2015 l’Amministrazione fiscale e doganale scambierà automaticamente i dati con l’Internal Revenue Service. L’ Amministrazione fiscale e doganale riceverà dagli Stati Uniti i dati relativi a contribuenti olandesi.

Il Segretario di Stato delle Finanze olandese ha detto che: “Questo accordo sottolinea la risolutezza dei Paesi Bassi e degli Stati Uniti per combattere l’evasione fiscale internazionale”.

  […]

Come previsto, il Consiglio nazionale svizzero ha respinto l’accordo franco-svizzero, volta ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte di successione. L’ipotesi è quella della sostituzione dell’attuale accordo bilaterale esistente tra i due paesi risalgono dal 1953; il testo del nuovo progetto è stato bloccato in modo schiacciante con 122 voti favorevoli, 53 contrari e 11 astensioni.

Veementemente criticato dalla destra, gli oppositori del secondo accordo denunciano le disposizioni che consentono alla Francia di esercitare il suo potere di tassazione. I legislatori svizzeri segnalano una forma di “imperialismo francese “, che non trova spazio in un paese vicino e amico.

In contrasto con il precedente accordo, che prevedeva che l’imposta di successione è dovuta nel luogo di residenza del defunto, il nuovo accordo consente al governo francese di tassare eredi e beneficiari di cittadini svizzeri, residenti in Francia. Questo dopo la detrazione delle imposte di successione dovuta in Svizzera, però, a condizione che gli eredi e beneficiari abbiano risieduto in Francia per almeno otto su dieci anni precedenti il periodo di apertura della successione.

Anche se i cambiamenti possono sembrare solo di natura tecnica, a prima vista, le conseguenze finanziarie delle nuove disposizioni sono enormi, e di grande preoccupazione per la comunità svizzera che attualmente vive in Francia.

Per eredità dirette, gli eredi sono soggetti ad una limitata tassa di successione o addirittura sono esenti da imposizione fiscale in Svizzera. In Francia, le successioni tra discendenti diretti sono tassati ad aliquote variabili tra il 5 e il 45 per cento, a seconda del valore dei beni ereditati.

Pur prendendo atto “con rammarico” della decisione del Consiglio nazionale di bloccare l’accordo franco-svizzero, che è stato firmato a Parigi il 11 luglio 2013, il ministro delle Finanze francese Pierre Moscovici, tuttavia, ha sottolineato che questa non è la fine del processo di ratifica svizzero. Moscovici ha sottolineato che il testo ora passa al Consiglio svizzero degli Stati per la sua valutazione, marzo 2014.

Ringraziando il ministro delle finanze svizzero Eveline Widmer -Schlumpf per il suo impegno e il suo coinvolgimento, il ministro delle Finanze Moscovici ha sottolineato la sua fiducia che l’eccellente dialogo ormai in atto tra la Francia e la Svizzera continuerà e servirà a migliorare la cooperazione fiscale tra i due stati.

Concludendo, il ministro delle Finanze francese Moscovici ha sottolineato i meriti del nuovo testo, che, ha insistito, soddisfa pienamente l’obiettivo generale di accordi fiscali bilaterali, vale a dire quello di eliminare la doppia imposizione, per evitare casi di doppia non imposizione, e per combattere la frode fiscale e evasione fiscale.

Il Consiglio svizzero degli Stati membri secondo attendibili previsione respingerà l’accordo.

[…]