La Romania è uno Stato membro dell’Unione Europea, pertanto tutta la legislazione dell’UE è direttamente applicabile.
Le forme più importanti di protezione della proprietà intellettuale sono i brevetti, i modelli di utilità – noti anche come brevetti di design – i marchi, i disegni e i modelli, il diritto d’autore e l’esclusività normativa in alcuni settori, come quello farmaceutico, nota come esclusività dei dati.
Esistono due tipi di brevetti a seconda della modalità di deposito della domanda: Brevetti europei e brevetti nazionali.
La Romania è membro della convenzione sul brevetto europeo (CBE), ma non ancora del brevetto unitario europeo.
I brevetti europei devono essere convalidati in Romania ed è necessaria una traduzione completa.
I brevetti nazionali possono essere depositati direttamente presso l’Ufficio di Stato per i Brevetti e i Marchi (OSIM), oppure come fase nazionale di domande internazionali depositate presso l’Ufficio Internazionale dell’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale in base al Trattato di Cooperazione in materia di Brevetti (PCT).
La legge sui brevetti n. 64/1991, modificata da ultimo nel 2014, è armonizzata nella maggior parte dei suoi aspetti con la CBE.
La protezione brevettuale è concessa per qualsiasi invenzione, in tutti i campi della tecnologia, purché sia nuova, comporti un’attività inventiva e sia suscettibile di applicazione industriale.
La Romania è firmataria degli accordi Patent Prosecution Highway.
Esiste una legge speciale che disciplina le invenzioni dei dipendenti, la Legge n. 83/2014 sulle invenzioni dei dipendenti, modificata da ultimo nel 2014.
Informazioni complete sui brevetti sono riportate nella Sezione III.
I modelli di utilità godono di un particolare tipo di protezione che ha qualche somiglianza con la protezione dei brevetti. In particolare, il formato del modello di utilità è identico a quello del brevetto: descrizione, rivendicazioni e disegni.
Le differenze sono illustrate di seguito.
Due delle tre condizioni fondamentali per ottenere la tutela brevettuale sono applicabili ai modelli di utilità: novità e applicazione industriale. La terza – fase inventiva della protezione brevettuale – è stata sostituita con il criterio che l’invenzione deve superare il quadro della semplice abilità professionale.
L’esame è diverso. L’OSIM effettua una ricerca brevettuale con un parere che viene consegnato al richiedente, il quale può scegliere di modificare la domanda, ma non è obbligato a farlo.
L’oggetto della protezione dei modelli di utilità è limitato ai prodotti, compresi i sistemi nel caso di invenzioni attuate per mezzo di computer. I processi sono esclusi dalla protezione come modelli di utilità.
La durata della protezione dei modelli di utilità è più breve: un massimo di 10 anni dalla data di deposito.
Le domande PCT possono essere depositate in fase nazionale come modelli di utilità. Tuttavia, una domanda internazionale depositata in fase nazionale come domanda di brevetto non può più essere convertita in una domanda di modello di utilità.
Le domande di brevetto ordinario possono essere convertite in domande di modello di utilità a determinate condizioni:
- durante la procedura di esame della domanda di brevetto, prima del completamento della preparazione tecnica per la pubblicazione della menzione della decisione di concessione del brevetto o della decisione di rigetto della domanda di brevetto; oppure
- entro un termine di tre mesi dalla data in cui l’OSIM pubblica la menzione di una decisione definitiva e irrevocabile di invalidare la domanda di brevetto a causa della mancanza di attività inventiva.
Una domanda di modello di utilità può essere convertita in una domanda di brevetto se la richiesta viene presentata prima che venga presa una decisione in merito alla domanda di modello di utilità. Tuttavia, la conversione di una domanda di modello di utilità in una domanda di brevetto non è consentita se la domanda di modello di utilità deriva dalla conversione di una domanda di brevetto.
La conversione tra i due tipi di protezione – brevetto e, rispettivamente, modello di utilità – conserva i diritti prioritari e la data di deposito.
La legislazione principale che regola i marchi in Romania è la Legge n. 84/1998 sui marchi e le indicazioni geografiche, modificata da ultimo nel 2022.
Essendo uno Stato membro dell’UE, la Romania fa parte del sistema europeo dei marchi. La Romania è anche membro dell’Accordo e del Protocollo di Madrid.
La legge n. 84/1998 sui marchi e le indicazioni geografiche è completamente armonizzata con il Regolamento europeo sui marchi (UE) 2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, sul marchio dell’Unione europea, a seguito del recepimento nel diritto nazionale della Direttiva (UE) 2015/2436 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi.
La legislazione principale che disciplina i disegni e modelli in Romania è la Legge n. 129/1992 sui disegni e modelli, modificata da ultimo nel 2014.
Essendo uno Stato membro dell’UE, la Romania fa parte del Regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio, del 12 dicembre 2001, sui disegni e modelli comunitari, modificato da ultimo nel 2006, meglio noto come Regolamento sui disegni e modelli comunitari.
La legge n. 129/1992 sui disegni e modelli è armonizzata con il Regolamento sui disegni e modelli comunitari.
Fondamentalmente, entrambe le leggi conferiscono protezione a un disegno o modello nella misura in cui è nuovo e ha un carattere individuale.
Esiste una legge nazionale, la Legge n. 8/1996 sul diritto d’autore e sui diritti connessi, modificata da ultimo nell’aprile del 2022. Tale legge nazionale è armonizzata con la Convenzione di Berna.
Essendo uno Stato membro dell’UE, tutta la legislazione sull’esclusività dei dati è direttamente applicabile secondo il Regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004, modificato da ultimo nel dicembre 2006. Tale regolamento riguarda il periodo di tempo durante il quale il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio beneficia dei diritti esclusivi sui risultati dei test preclinici e delle sperimentazioni cliniche di un farmaco.
